写来的

written and sent (to someone)

→ 写来

phrase Rare #28,758

written and sent (to someone) Used before a noun, especially 信 (letter), for something someone wrote and sent to the recipient. 来 indicates movement toward the recipient.

CH: 这是朋友写来的信。

EN: This is a letter written and sent by a friend.

我在电视台的工作就是处理观众们写来的信。

My job at the TV station is to handle letters from viewers.

吉多，我丈夫写来的。

Guido, this is from my husband.

— 八部半 (1963)

是他当年从军营写来的

It was written by him from the military camp back then.

— 天使爱美丽 (2001)

谁写来的信？

Who wrote the letter?

— 甘泉玛侬 (1986)